30/01/2024
神所懲治的人是有福的！所以你不可輕看全能者的管教。約伯記 5:17
神对受管教的人的眷顾和福祉。它提醒人们不要轻视全能者（上帝）的管教。在圣经中，管教被视为神对人的关爱和引导，而不仅仅是惩罚。因此，这句经文表达了信仰者对神的慈爱和智慧的信心，认为经历神的管教是一种有福的经历。
23/01/2024
记载出现在《马太福音》2章1-12
8 他就差遣他们往伯利恒去，说：“你们去仔细寻访那小孩子，寻到了，就来报信，我也好去拜他。”
9 他们听见王的话就走了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行，直行到小孩子的地方，就在上头停住了。
10 他们看见那星就大大地欢喜。
11 进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。
12 博士因为在梦中被主指示不要回到希律那里，就由别的路回本地去了。
Galet de roi »（法语中的“国王饼”）通常是指一种与法国传统节庆“三王节”（Epiphany）相关的糕点。三王节是基督教的一个节日，庆祝耶稣的显现给三位博士。这个节日通常在每年的一月初，特别是1月6日，进行庆祝。
Galette des Rois（国王蛋糕）是这个节日庆祝活动中常见的一种糕点，其中最著名的是来自法国。这个糕点通常是由两层酥皮夹心，夹心部分可能是杏仁奶油糊。蛋糕的特色是隐藏其中的一枚小玩偶，通常是小陶瓷或塑料制成。在吃这个蛋糕的过程中，发现小玩偶的人通常被认为是“国王”或“皇后”，并戴上一顶王冠。
吃Galet de roi或类似的国王蛋糕是参与法国等国家三王节庆祝的一部分，它成为一种传统，带有象征性质。这个活动强调了三位博士来朝拜耶稣的故事，并通过找到隐藏的小玩偶来赋予人们一些特殊的角色。
16/01/2024
“ 这不是说、我已经得着了、已经完全了．我乃是竭力追求、或者可以得着基督耶稣所以得着我的。弟兄们、我不是以为自己已经得着了．我只有一件事、就是忘记背后努力面前的、向着标竿直跑、要得 神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。” —— 腓立比书3章12-14章
保罗在这里表达了对基督耶稣的渴望和对属灵成长的追求。他强调不自满于已有的属灵经历，而是专心追求更深的与基督的关系。保罗用“忘记背后努力面前的”表达不被过去的成就或失败所拖累，而是专注于目前和未来，向着信仰的标竿努力奔跑，渴望蒙召而来的神的奖赏。这段经文鼓励基督徒在信仰旅程中坚定追求属灵的目标。直到生命的尽头。
愿大家在新的一年共同进步
09/01/2024
因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。提摩太後書1:7
他給正直人存留真智慧、給行為純正的人作盾牌．箴言2:7
所以我們可以放膽說， « 主是幫助我的，我必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？ »來13:6
信仰和神的恩典賦予我們勇氣和愛心，使我們能夠堅定地面對生活中的挑戰。
神的智慧和保護是給予那些持守正直和純潔行為的人，成為他們生活的指導和防禦。
無需懼怕人的威脅或困境。信仰帶來的平安和堅定，因為他們信任神的保護，對人生的種種挑戰有信心樂觀地面對。
2/01/2024
James 1:12 (New International Version): « Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. »
雅各书 1:12（和合本）：“忍受试炼的人是有福的！因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，就是主应许给那些爱他之人的。”
Jacques 1:12 (Louis Segond) : « Heureux celui qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment
这里的中文翻译，有待斟酌。
This verse encourages endurance and perseverance in the face of challenges. It suggests that those who remain steadfast during trials will be blessed and will ultimately receive a reward symbolized by the « crown of life. » The emphasis is on enduring difficulties with faith and love for God.
在试探的时候站立得住的人，他既经过了试验，就必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。 »
这一节鼓励在困境中保持坚定，表明那些在试炼中持守的人将蒙福，并最终得到象征着“生命的冠冕”的奖赏。强调在信仰和对上帝的爱中忍耐困境。
并不是忍受
平安喜乐 
Laisser un commentaire